Au sommaire :
Les sites de France-Culture et de France-MusiqueAh, France-Musique est repassé au singulier et le site est devenu moche (à mon goût) : du gris et du bordeaux. Sans compter la lenteur d’affichage.
Les problèmes rencontrés sont dus aux sites eux-mêmes et non à Linux.
Même après avoir installé Flash Player et son plugin — voir Plugins pour Mozilla-Firefox (et SeaMonkey), le menu de gauche de France-Culture ne s’affiche pas sous Firefox. Il existe une alternative libre au Flash propriétaire (encore Adobe), Gnash mais le plugin ne fonctionne pas encore correctement.
J’ai écrit au webmestre de France-Culture. Il déclare que le Flash est indispensable pour faire des menus dynamiques. Tiens, et les CSS (feuilles de style), alors ? Passons ou allez voir la rubrique Faire un site Web accessible, avec du Libre. Ils sortiront un jour une version avec du HTML basic (sic) pour les ploucs (c’est moi qui interprète).
Le site de France-Culture était plein de pubs clignotant dans tous les coins. Cette invasion malvenue s’est calmée, semble-t-il : ça ne clignote qu’en haut de page et nous avons droit à un popup, heureusement bloqué par Firefox (c’est de la pub). Pareil sur France-Musique.
Les images des deux sites sont externes aux sites. Si, comme moi, vous avez coché une option dans les « Préférences » de Firefox (onglet « Contenu »), vous ne voyez plus toutes ces images mais vous ne voyez pas non plus des icônes utiles sur lesquelles on clique pour écouter l’émission, par exemple, ni certains menus.
Citation de la page de Radio-France, « Accès non-voyants » :
Fin 2000, Radio France a modifié son site-portail, radiofrance.fr, et tous les sites annexes afin de les rendre accessibles aux aveugles.
Pour qu’un site soit accessible aux handicapés visuels, il faut impérativement qu’apparaisse un équivalent textuel (une "légende") des informations visuelles ou sonores impliquées dans la compréhension de la page et dans la navigation du site. En effet, l’absence de commentaire des images, tout particulièrement de celles qui font office de liens, constitue un obstacle auquel se heurtent trop souvent les aveugles qui ne les reconnaissent pas en braille...
De belles phrases, pas toujours suivies d’effet. Sur la page de France-Musique, le bouton « Écouter » est une image invisible selon les paramètres du navigateur et non remplacée par un lien écrit et les menus de gauche disparaissent. Sur France-Culture, en revanche, on trouve le lien pour écouter et les menus sont de toutes façons invisibles.
J’ai essayé aussi d’utiliser Lynx, navigateur tout texte. Impossible de trouver une émission sur la page d’accueil de France-Culture : il n’y a aucun menu pour naviguer dans tout le site, ni pour avoir accès aux rubriques.
Il est incompréhensible qu’un site de radio publique qui offre des émissions à écouter en ligne (en direct ou en rediffusion) ne fasse rien pour les aveugles ou handicapés visuels. Comment fait un aveugle disposant d’une plage braille ou d’un synthétiseur vocal pour écouter une émission sur Radio-France ?
Astuces pour être plus malins que Radio-France
— France-Culture : le labyrinthe.
Firefox n’affiche pas les menus de gauche. J’ai enfin trouvé comment m’en passer... en passant par la page suivante (mettez le lien dans vos signets ou marques-page) : www.radiofrance.fr/chaines/france-culture/en_direct/
Ainsi, vous avez une page avec des liens qui vous donnent accès aux émissions et aux programmes de France-Culture. Et ça marche aussi avec Lynx (qui cependant, omet tous les caractères accentués, ça donne « je cute » au lieu de « j’écoute », pas mal ; c’est sans doute parce que mon Linux est en anglais et qu’il faut quelques réglages dans Lynx).
Comparez une page avec et sans les images. Pour voir toutes les images :
Allez sur le site de France-Culture puis sur celui de France-Musique — dans Firefox, vous avez affiché les deux sites sur deux onglets différents, non ?
Ensuite, retournez dans les « Préférences » et décochez la case devant « Originaires du site... » puis allez de nouveau sur les sites en ouvrant un onglet pour chaque site. Déplacez les onglets pour avoir les deux versions de chaque site l’une à côté de l’autre — Firefox a encore des secrets pour vous ? allez voir Passez à Firefox 1.5 ! et Firefox 2 est là !
Une solution qui ne marche pas sur Radio-France :
Firefox vous permet d’activer les images juste pour des sites de votre choix en inscrivant ces sites dans les exceptions :
Maintenant que j’ai compris qu’en survolant à la souris ces images invisibles figurées par un petit carré, le curseur de la souris se transforme en une main (signe qu’il y a un lien dans cette image) et que ce lien affiche au bas de la fenêtre Firefox (dans la barre appellée statut) l’URL du lien qui se termine par les caractères .ram ou .rm, me v’là sauvée. Je cliquerai la-dessus pour écouter l’émission choisie.
Sauf que... aucun menu (à droite) n’apparaît sur le site de France-Musique si vous n’affichez pas les images externes au site. et il est alors impossible de trouver les émissions...
Les webmestres de ces deux sites ne sont vraiment pas au point ! Et les CMS libres, alors, c’est pour tout le monde, non ? — voir .
Le site est bien navigable, même si son code HTML est loin d’être parfait.
De plus, il y a un lien en haut à gauche pour afficher le site en version textuelle seulement, ce qui est une excellente chose. Très pratique pour les aveugles et handicapés visuels et aussi pour utiliser le navigateur Lynx.
Sur France-Culture et sur France-Musique, cela reste tout théorique. Il paraît que 8 stations de Radio-France sont diffusées en direct au format OGG et au format WMA — pour ces formats, voir Codecs et logiciels.
En ce moment, (un lundi de juillet), ce sont les « Cinglés du Music-Hall » et le lien « Écouter » est un fichier RAM inaccessible, sans doute parce que RAM est le format des émissions à la carte (déjà diffusée sur la radio et qu’on peut ensuite écouter sur le web). En général, vous pouvez juste écouter les émissions de la semaine en cours ou passée.
Je complèterai cette partie quand j’aurai trouvé quelque chose à écouter en direct au format OGG. Je ne m’occupe pas du format WMA (M$).
D’après ce que je viens de lire sur linuxfr.org, Radio-France ne fait aucun effort pour les formats libres. Pages inaccessibles (erreur 404) ou son dégueulasse. Pour l’instant, pour moi, c’est inaccessible.
Voici la théorie :
> France Culture : http://ogg.tv-radio.fr:1441/encoderfculture.ogg > France Musique : http://ogg.tv-radio.fr:1441/encoderfmusiques.ogg
Eh bien non, une fenêtre vous annonce que le serveur est introuvable.
Bref, ça fait bien de mettre du format libre sur Radio-France mais c’est du vent !
Une bonne idée serait de leur écrire.
Ahahah : je viens d’essayer avec VLC (VidéoLan) quelques heures plus tard : j’ai quelque chose — pas beau, très étouffé mais s’il faut absolument de l’écoute en direct cela semble (parfois) possible :
Essai avec France-Culture : ça marche à l’étouffée avec des soubresauts (mais c’est peut-être le bas débit).
Plus rapide avec VLC :
J’ai du coup essayé de nouveau avec Xmms : j’ai eu un « bloup » et puis plus rien. Enfin, pas de messages d’erreur cette fois.
Bref, tenons-nous en au différé.
BBC 4 (et sans doute les autres stations de la BBC)
Les émissions en direct s’écoutent comme les émissions rediffusées (voir ci-après). Cliquez sur le lien Listen Live. Le son en direct est cependant moins bon (en bas débit en tous cas), un peu étouffé mais tout à fait audible. Rien à voir avec Radio-France.
France-Culture et France-Musique : sans RealPlayer (logiciel propriétaire)
Les émissions rediffusées — si l’on peut dire, ou comme le dit Radio-France, « à la carte » — là ça marche :
En effet, toutes les émissions sont au format RAM ou RM, formats de RealPlayer, en streaming (= « flux ») : on écoute au fur et à mesure du flux qui nous parvient par l’internet, sans pouvoir le télécharger au préalable.
Donc, merci à Radio-France d’être en retard d’une version de RealPlayer et de nous permettre ainsi de ne pas avoir à installer un logiciel propriétaire, en plus assez envahissant sur le disque dur.
Conclusion : si vous n’écoutez pas la BBC, pas besoin d’installer RealPlayer. Mais :
Voyez ce que donne MPlayer sur d’autres radio diffusant des flux RealAudio et si tout marche pour vous, restez-en là.
Si Mplayer tout nu (out of the box = « en natif », :-\) ne lit pas des émissions d’autres stations de Radio-France, suivez le guide ci-dessous.
Une distribution comme Ubuntu ne livre pas RealPlayer pour d’évidentes raisons
La nouveauté avec Ubuntu Dapper, c’est qu’il existe maintenant un dépôt contenant RealPlayer.
deb http://archive.canonical.com dapper-commercial main
# apt-get install realplayer
Voyez le Wiki d’Ubuntu(fr) sur RealPlayer.
Autres manières d’installer RealPlayer
— Si vous n’avez ni Ubuntu ni ses dérivés (Xubuntu et Kubuntu) allez voir Plugins pour Mozilla-Firefox (et SeaMonkey). RealPlayer n’est pas compliqué à installer.
— Il existe également le paquet « realplayer » qui fonctionne dans les Debians, à installer depuis le dépôt debian-multimedia avec APT. Pour la sources.list de Debian Etch, voyez Debian : expériences — n’oubliez pas de supprimer le signe # devant la bonne ligne pour activer le dépôt. procédure habituelle : # apt-get update puis # apt-get install realplay
Une fois l’installation terminée, vérifiez si les fichiers nphelix.so et nphelix.xpt sont présents dans le répertoire « plugins » de Firefox. Sinon, copiez-les.
Ces deux fichiers se trouvent dans le répertoire « mozilla » de RealPlayer ; chez moi j’ai installé RealPlayer dans /opt, ainsi que Firefox :
# cp /opt/realplayer/mozilla/nphelix.so /opt/firefox/plugins/
# cp /opt/realplayer/mozilla/nphelix.so /opt/firefox/components/nphelix.xpt
Au lieu de faire une copie, vous pouvez faire un lien symbolique ainsi :
# ln -s /opt/realplayer/mozilla/nphelix.so /opt/firefox/plugins/nphelix.so
Et de même avec le second fichier, dans le répertoire « components » de Firefox.
Si votre Firefox a été installé par paquet, le chemin des répertoires devrait être (en tous cas sous une Debian et dérivées) :
/usr/lib/firefox/plugins /usr/lib/firefox/components
NB 1 : le répertoire « firefox » peut être « mozilla-firefox ». Il peut aussi exister un répertoire « mozilla » peu rempli (si Mozilla n’est pas installé) mais les plugins se mettent là automatiquement avec APT : /usr/lib/mozilla/plugins. On peut donc aussi les copier ou faire des liens depuis ce répertoire. NB 2 : Il se peut aussi que les deux fichiers soient dans le répertoire de plugins. Cela n’a pas l’air d’avoir d’importance.
Vérifiez que les permissions de fichier sont correctes pour les deux fichiers, c’est-à-dire qu’ils soient exécutables par tous (signe x). Pas sûr que ce soit nécessaire, du reste. Essayez sans rien modifier d’abord.
Il est aussi possible de créer un répertoire nommé « plugins » dans le répertoire personnel /home/tuxou/.mozilla/ et d’y placer les fichiers de plugins.
Ensuite, vous devez trouver RealPlayer dans les menus ou sinon vous tapez dans la console realplay (ou vous allez chercher le fichier dans le navigateur/ gestionnaire de fichiers) pour terminer l’installation du logiciel ; vous suivez les quelques étapes proposées, bêtement ; dans la dernière fenêtre, cochez « Mozilla helpers » (je soupçonne que cela pourrait avoir un rapport avec le plugin). Cliquez sur le bouton « Terminer » ou analogue et c’est fini. Vous n’aurez plus jamais besoin de lancer RealPlayer.
Maintenant, faisons un tour sur BBC-radio4
Pas beaucoup de musique mais des tas d’émissions intéressantes et beaucoup de lectures de livres, de créations radiophoniques (livres mis en scène, pièces de théatre pour la radio) et le feuilleton rural qui dure un quart d’heure par jour, depuis près d’un demi-siècle, The Archers.
Il y a un lien très pratique : Listen Again (à gauche ou à droite selon les pages), qui vous donne accès à toutes les émissions rediffusées, classées par ordre alphabétique. Il est possible d’accéder à l’écoute directement ou d’aller d’abord voir la page de l’émission.
Je m’en vais donc écouter l’émisssion The Classic Serial (roman connu mis en scène en deux ou trois parties) : en ce moment, c’est un humoriste connu en France : P.G. Wodehouse (un des pesronnages, le butler Jeeves, est peut être plus connu que l’auteur ?).
Il y a un lien intitulé Latest Classical Serial et une icône à gauche. les deux éléments sont des liens. Cliquer sur un de ces liens ouvre un gros popup (chez moi les popups sont bloqués dans les préférences de Firefox, mais ce popup-là s’ouvre sans problèmes).
Rien de plus à faire : RealPlayer n’apparaît même pas et l’émission se met en route toute seule. La fenêtre popup affiche des informations variées et des menus ; il y a une barre avec les réglages habituels (stop, volume, etc.) : les premières secondes sont cahotiques, puis la musique arrive, le présentateur annonce le titre et c’est parti. Ah, j’ai raté la première partie du roman, zut :-\
Pour se consoler, un menu à droite plein de liens vers d’autres émissions du même style : Afternoon Play etc. Et BBC 7 sert aussi beaucoup d’émissions du même genre. Ah, j’ai raté Miss Marple, diable :-(
Bref, il faut aller régulièrement sur tous ces sites pour ne pas rater votre émission préférée.
NB : en version textuelle, j’ai pu aussi écouter la BBC. Le lien est bien visible, pas de popup cette fois, mais une page divisée en trois parties (trois cadres horizontaux) qui vous donne accès à tout le site. Vous pouvez même changer les couleurs du texte et leur police. L’émission démarre toute seule et pour l’arrêter, il suffit de fermer la page. Le son était épouvantable, en revanche.
Conclusion : La BBC exige RealPlayer10. Ce qui veut dire que vous ne pouvez pas du tout l’écouter avec Mplayer tout seul.
Voyez cependant comment ne pas utiliser RealPlayer : Écouter des émissions en ligne sans RealPlayer, sous Linux Chez moi ce n’est pas aussi bien (des interruptions) : peut-être à cause du bas-débit, peut-être à cause du format de flux de la BBC promouvant RealPlayer ? Et une autre astuce : Les flux (streaming) sous Linux (musique, émissions).
Exemple : Arte radio.com
Le contenu de cette radio est diffusée sous licence libre (Creative Commons). Vous pouvez enregistrer des émissions au format MP3, et parfois Ogg Vorbis.
Ce qui nous intéresse pour le moment, c’est l’écoute en ligne. Arte radio.com vous donne le choix entre un site tout en Flash et une version en HTML qui vous permet d’écouter une émission au format RealAudio. Les deux liens pour le format RealAudio sont en fait redondants. Mais pour changer un peu, essayez la version Flash du site.
Ça ne s’affiche pas ? Il vous faut le plugin de Flash et peut-être une astuce en plus — vite, allez voir comment installer le plugin puis cherchez l’astuce au rayon des ennuis avec Flash. Tout est là-bas : Plugins pour Firefox (et SeaMonkey) sous Linux.
Quant tout est prêt, allez sur le site de Arte-radio et cliquez sur lien « Entrée Flash » (pas sur le lien « ... plugin Flash 7 » qui vous emmènereait sur le site de Macromedia). Patientez le temps du chargement (en bas débit, c’est presque rapide) et admirez le résultat :
Bonne écoute !
Quel intérêt, un site en Flash ?? — AMHA, aucun, même pas esthétique mais j’imagine que ça fait chic et pro. Quand Gnash (Flash libre) sortira, ce sera peut-être amusant pour les adeptes du libre.
Dommage qu’on doive parfois passer par RealPlayer ou par des codecs propriétaires. Mais enfin, avec France-Musique et France-Culture on peut se passer de RealPlayer. Essayez les autres stations de Radio-France et dites-nous ce qu’il en est.
Mais pas à dire, ça marche — sauf en direct sur Radio-France qui aurait dû, en toute logique, garder les formats RealAudio au lieu de nous casser les pieds avec un autre format propriétaire WMA et de nous décevoir avec un format libre (OGG) pour lequel Radio-France ne se donne pas beaucoup de peine.
Consultez si besoin le « Glo(u)ssaire cum Commentaires ».
Vous trouverez davantage de liens précisément dans « Liens vers Mozilla, le Libre, les menaces ».
Votre email n'est pas crypté -- remplacez l'arobase par le mot (at) pour éviter que les robots spammeurs ne le récupèrent. Exemple fictif : zozo(at)ploof.net