Au sommaire :
PréambuleUn winmodem ou softmodem n’est pas un vrai modem, ce n’est pas du hardware (il y en a juste un brin) mais du software. Comme un modem hardware interne coûte cher, les constructeurs d’ordinateurs mettent souvent un winmodem, même dans des portables bien chers. Ce qui favorise encore Micro$oft puisque les winmodems marchent très bien avec Windows, non sans mal avec Linux, et pas du tout avec FreeBSD, par exemple.
Évitez donc soigneusement ce genre de modems. Tout modem externe n’est pas un vrai modem non plus ; certains modems USB dont des winmodems. Renseignez-vous bien.
Si votre ordinateur est muni d’un winmodem interne, mieux vaut parfois aller s’acheter un vrai modem que de gâcher du temps à configurer ces fichus modems sans certitude que cela marche bien.
Si vous tenez à essayer de vous débrouiller avec votre winmodem, il vaut mieux commencer par déterminer quel type de modem vous avez.
Sous Linux un « winmodem » s’appelle « linmodem » — et on essaie de le faire marcher.
Si vous avez un winmodem construit par Smartlink, réjouissez-vous. La firme Smartlink est consciencieuse et se soucie de Linux. Le site de référence des winmodems sous Linux, Linmodems.technion.ac.il (tenu par des bénévoles qui peuvent vous aider en français), met à votre disposition de la documentation et des drivers pour Linux, — il existe aussi une version spécialement concoctée pour Ubuntu Breezy Badger (cherchez la date la plus récente).
Certaines distributions de Linux, comme Mepis, incluent les pilotes qui sont déjà installés ; votre modem devrait fonctionner, une fois la connexion paramétrée (n° de téléphone, login, etc).
En revanche, si vous avez un winmodem de type Conexant, sachez que le pilote disponible gratuitement bride votre modem à une vitesse d’escargot, et qu’il faut acheter une nouvelle version du pilote non bridée chaque fois que vous changez de version de Linux (= si la version du noyau change — le noyau Linux change tous les six mois...). Cela ne vaut vraiment pas la peine. Pour les curieux j’ai mis la marche à suivre en « Annexe », dans les bas-fond de l’article.
Ayant découvert qu’Olitec, fabriquant de modems, est membre de l’AFUL (Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des Logiciels Libres) depuis mars 1999, je me permets de l’inscrire ici. Il n’y a rien à faire du tout pour faire marcher un Olitec externe (port série) sur Linux. Vous le branchez, vous l’allumez, et si vous avez paramétré votre connexion, vous la mettez en route. Olitec s’engageait à mettre des macarons sur les boîtes de modems pour afficher la compatibilité avec Linux mais je n’en ai pas vu et je n’ai trouvé aucune documentation pour Linux dans la boîte. En revanche, en cherchant « olitec + linux », vous trouverez tout ce qu’il faut sur le site d’Olitec.
Olitec a fait des drivers pour ses winmodems (hsfmodem) mais ils datent un peu et sont prévus pour Mandrake, cravate verte et Suse... Encore une fois mieux vaut un modem externe.
Il vous faut une connexion à l’internet pour télécharger plusieurs fichiers que vous transporterez ensuite sur l’ordinateur muni d’un winmodem et que vous installerez. Si vous êtes en dual-boot Windows-Linux, Windows, pour une fois, vous dépannera pour télécharger les fichiers nécessaires — là le winmodem doit fonctionner.
Selon votre distribution de Linux vous taperez avant la plupart des commandes indiquées dans cet article : su ou sudo pour passer en mode administrateur — voir Root et Sudo.
Il existe un programme fait pour Linux et qui ne doit jamais être utilisé sous Windows — vous voilà prévenus. Il s’agit de « ScanModem » et il est disponible sur le site de Linmodem. Cet utilitaire se présente sous la forme d’un fichier compressé scanModem.gz qui contient aussi des fichiers .txt à lire. Attention : c’est en anglais, comme tout ce que j’ai trouvé d’instructif sur la question des winmodems. Vous trouverez peut-être l’équivalent en français.
$ gunzip scanModem.gz
$ cd ./Modem
# scanModem
Quelques informations de base apparaissent à l’écran mais il est conseillé d’aller voir de près ce que raconte le fichier « ModemData.txt ».
# cat ModemData.txt
Même si vous ne comprenez pas bien l’anglais, vous devez arriver à repérer ce qui est dit de votre modem. Si vous trouvez plusieurs fois la référence à « Smartlink » associé aux mots « drivers » ou « codec » ou « subsystem », ou la référence « Conexant » associée à « module », « codec », « subsystem » et « AC’97 », restez avec nous. Si vous êtes incertains, copiez le fichier ModemData.txt et faites-le analyser sur un forum Linux. Il est important de bien déterminer votre type de modem et ce n’est pas toujours facile.
Exemple : un portable qui selon toutes apparences, après recherches sur le web, devrait s’arranger avec les pilotes de Smartlink. Eh bien non, c’est le driver de Conexant qui l’a fait marcher (enfin, tout bridé). En effet, Conexant apparaissait comme « Codec » (CTX) et « Subsystem » même si les références à Smartlink semblaient être plus importantes.
Voici des extraits du fichier ModemData.txt dans le cas de ce portable. En le lisant attentivement, on voit bien qu’on a affaire, malheureusement, à un Conexant.
Providing detail for device at 0000:00:1f.6 with vendor-ID:device-ID ----:---- Class 0703: 8086:24c6 Modem: Intel Corp. 82801DB/DBL/DBM (ICH4/ICH4-L/ICH4-M) AC'97 Modem Controller (rev 01) (prog-if 00 [Generic]) SubSystem 1014:0559 IBM: Unknown device 0559 0000:00:1f.6 0703: 8086:24c6 (rev 01) Flags: bus master, medium devsel, latency 0, IRQ 11 .... Smartlink software in ALSA mode may support this modem ... Driver snd-intel8x0m may enable codec acquisition === Begin mc97 codec query === Codec file is /proc/asound/card1/codec97#0/mc97#1-1 1014:0559 has a Conexant id 23 From prior reports, the modem codec type of the Subsystem is: CXT The modem has a Conexant codec: CXT and there is support for the modem controller: 8086:24c6 82801DB ICH4 Some Linux Distributions include the hsfmodem driver. Search your packages information for "hsfmodem" and "Conexant". If not found there, download a hsfmodem package from http://www.linuxant.com
Commencez par chercher de la documentation se rapportant à votre modem et à votre distribution.
Trouvez dans Synaptic des paquets commençant par « linux-headers » et « build-essential » et installez-les si ce n’est déjà fait. Ils sont peut-être sur le CD-Rom d’installation de votre distribution, donc ajoutez ce CD-Rom directement avec Synaptic — cherchez bien, l’option s’y trouve. Dans les distributions basées sur Debian la référence du CD-Rom est ajoutée par Synaptic dans le ficier fichier etc/apt/sources.list.
Pour installer ces paquets depuis le CD-Rom
# apt-get install linux-headers
Si ces paquets n’existent pas dans votre Linux ni sur votre CD-Rom, il faudra les télécharger depuis les sites des paquets Ubuntu ou Debian (voir les liens ci-dessous) ou autres, selon votre distribution de Linux. NB : xxx remplace les références des paquets.
Puis il faudra les installer avec la commande :
# dpkg-i nom_du_paquet_xxx.deb
.
Ensuite, vous avez besoin d’une connexion à l’internet pour télécharger d’autres paquets que vous copierez et que vous installerez ensuite dans votre Linux. Les références des fichiers sont sujets à changements, bien sûr, selon leur version.
Les sites des paquets Debian et Ubuntu contiennent un formulaire de recherche.
# dpkg -i module-assistant_xxx.deb
# dpkg -i gnome-ppp_xxx.deb
Quand vous avez fait tout cela, il reste à installer les bons paquets de drivers pour votre modem.
Méthode pour Ubuntu 4.5 qui devrait marcher pour d’autres versions et d’autres distributions basées sur Debian et à adapter pour les non-Debians.
Le site de Linmodem met à votre disposition un fichier compressé TAR.GZ qui contient tout ce qu’il faut pour installer les pilotes pour un modem Smarlink. Cherchez bien dans le répertoire « smartlink » de la page des pilotes la liste le ficher slmodem-xxxx, (xxx= chiffres ou mots) accompagné de la mention de votre distribution ou du nom de la version que vous avez et choisissez la date la plus récente. Les chiffres indiquent parfois la référence du noyau de Linux.
Le fichier doit correspondre à votre noyau ! Pour déterminer la version du noyau de votre distribution :
$ uname -r
le fichier doit aussi correspondre à l’architecture de votre ordinateur (Pentium, AMD, etc.) (i386= tous les pentiums) si du moins différents fichiers existent pour différentes architectures.
— Décompressez le fichier TAR.GZ là où il se trouve sur votre disque dur (dans /home/tuxou par exemple). Tapez seulement la commande et deux ou trois lettres du fichier à décompresser, comme ceci :
$ tar -xzvf slm
Appuyez sur la touche TAB pour que le nom du fichier se complète tout seul puis appuyez sur la touche « Entrée » pour que la commande soit exécutée.
— Ce qui vous donne un répertoire nommé slmodem-xxxx qui contient un bon nombre de fichiers dont certains sont à lire tandis que d’autres sont à installer.
Voici les fichiers à installer :
Installation du paquet
# dpkg -i sl-modem-daemon_xxxx.deb
Ce qui installe un certain nombre de fichiers. Le fichier /etc/default/sl-modem-daemon doit être modifié selon votre pays. Pour afficher la liste des pays, tapez la commande suivante dans la console : slmodemd --countrylist
Ensuite, vous pouvez ouvrir le fichier et y ajouter le nom du pays fourni dans la liste, de la manière suivante :
# gedit /etc/default/sl-modem-daemon
Installation des modules sur Ubuntu 5.10
# mkdir /lib/modules/2.6.12-9-386/extra
# cp sl*.ko /lib/modules/2.6.12-9-386/extra/
# cp ungrab*.ko /lib/modules/2.6.12-9-386/extra/
Le signe * est un caractère générique (= joker character) qui remplace n’importe quel(s) caractère(s) ou chiffre(s).
Pour être sûrs que tout s’est bien passé, tapez :
# ls -l sl*.ko /lib/modules/2.6.12-9-386/extra/
Ce qui doit vous afficher quelque chose comme ceci :
-rw-r--r-- 1 root root 560713 2005-11-08 08:13 slamr.ko -rw-r--r-- 1 root root 19992 2005-11-08 08:13 slusb.ko
Ensuite il faut informer le système (recalcul des dépendances) ; tapez la commande suivante :
# depmod -a
Enfin, il reste à installer le module dans le noyau, avec la commande :
# /etc/init.d/sl-modem-daemon start
Les Smartlink car des modems différents peuvent marcher avec les drivers de sl-modem.
Encore plein de choses à installer. Courage — vous devriez avoir un modem qui marche à fond et du son, qui sait ?
sl-modem-source_xxx.deb
ou (voir plus bas « Remarques »)
sl-modem_modules-xxx.deb
sl-modem-daemon_xxx.deb
Si vous avez installé les paquets préliminaires indiqués dans la partie « Plein de choses à installer d’abord », tout devrait bien se passer.
Affichage à l’écran à la fin de l’installation de « sl-modem-daemon* » :
Setting up sl-modem-daemon (xxxx) ... Loading ALSA modem driver into kernel ... done. Starting SmartLink Modem driver for: . Creating /dev/modem symlink, pointing to: /dev/ttySL0
Vous devez avoir un lien de votre modem identifié comme /dev/ttySLO (l’appellation varie en fonction du type de modem) vers /dev/modem.
Le module « slamr » doit remplacer le module « snd-intel8x0m » (le « m » final est important). Vérifez la présence de ce module « slamr » avec la commande : lsmod
# lsmod
Vous pouvez espérer vous connecter, en principe, maintenant que les drivers et modules sont installés.
Si vous avez l’environnment Gnome (distribution Ubuntu, par exemple), (installez et) paramétrez Gnome-ppp qui, une fois installé, fait partie du menu « Applications » > « Internet ». Voyez si le modem est détecté (il y a un bouton à cliquer dans Gnome-ppp : « Détecter le modem ») — autrement, sélectionnez ou tapez /dev/modem dans la liste ou la case appropriée — un lien symbolique (= symlink) a été créé lors de l’installation de sl-modem.
Pour Ubuntu 5.10, vous trouverez, dans votre répertoire « slmodem-xxxx », un fichier de configuration « wvdial.conf ». Vous pouvez le copier dans /etc, avec la commande :
# cp ./slmodem-2.6.12-9-386/wvdial.conf /etc/
Ce fichier peut être modifié avec un éditeur de texte si la connexion à l’internet ne marche pas et le fichier fourni offre des suggestions.
Autrement, pour créer ce fichier de configuration, tapez la commande suivante :
# wvdialconf /etc/wvdial.conf
Cette commande permet d’écrire un fichier de configuration ; si la configuration marche, elle sera enregistrée ; sinon, le fichier sera présent et modifiable ensuite avec un simple éditeur de texte.
Essayez maintenant de vous connecter avec wvdial qui est une application non graphique de connexion ; elle permet de voir en détail ce qui va ou ne va pas et de configurer à volonté une connexion récalcitrante.
# wvdial
Voyez ce qui apparaît sur le terminal. Cela peut-être quelque chose comme cela :
--> WvDial: Internet dialer version 1.54.0 --> Initializing modem. --> Sending: ATZ ATZ OK --> Sending: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0 ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0 OK --> Modem initialized. --> Configuration does not specify a valid phone number. --> Configuration does not specify a valid login name. --> Configuration does not specify a valid password.
Si ce wvdial vous dit qu’il n’y a ni login, ni mot de passe ni n° de téléphone valides, comme dans l’exemple ci-dessus, modifiez le fichier /etc/wvdial.conf, en tapant par exemple dans la console :
# gedit /etc/wvdial.conf
Ce qui ouvre le fichier dans l’éditeur de texte Gedit — tout autre éditeur de texte fait l’affaire, naturellement.
Remplissez ce qui manque avec les bonnes informations (mot de passe compris), et supprimez les points-virgules ( ;) avant Phone, etc. et les chevrons (<) (>) dans le fichier originel.
Phone = xxxxxxx Username = xxxxx Password = xxxx
Vérifiez que la ligne : Carrier check = no existe bien et qu’elle n’est pas commentée par un signe #. Si le signe # se trouve au début de la ligne il la rend inactive. Les slmodems ont besoin de cette ligne et la valeur doit être no et non pas yes. Changer le « yes » en « no » si besoin.
Voilà, cela devrait marcher : essayez avec wvdial ; patientez, c’est parfois un peu long avant que la connexion accroche. Si, enfin, deux adresses IP, du style 111.222.33.444, s’affichent, c’est que vous avez gagné la partie — la connexion a réussi, même le modem ne fait aucun bruit lors de la connexion. En cas d’échec, vous aurez des messages variés : No Dial tone, No Answer, Unknown response, etc.
Si cela ne marche pas, ajoutez à la suite de votre fichier /etc/wvdial.conf : Carrier Check = no ou si vous avez la ligne Carrier Check = yes, ajoutez un point-virgule au début de la ligne pour la désactiver ou remplacer « yes » par « no ».
Pour fermer la connexion avec wvdial, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+C — vérifiez tout de même si votre ligne téléphonique est libre, donc que la déconnexion est effective.
Dans un environnement Gnome, vous pourrez ensuite utiliser Gnome-ppp après l’avoir paramétré. D’après ma courte expérience, la déconnexion n’est effective que quelques secondes après avoir cliqué sur le bouton « Déconnecter » ou « Quitter » : la lumière verte de connexion du modem (externe) ne s’éteint pas immédiatement.
Cela peut venir du fait que le modem n’est pas identifié correctement car les constructeurs peuvent très bien s’appuyer sur des drivers de Smartlink mais qui ne fonctionnent pas sur ces modems...
Si cela ne marche pas
slmodem-xxx.tar.gz
Avant de les installer, il faudra désinstaller les paquets sl-modem précédemment installés. Le ficher .tar.gz contient des instructions détaillées.
slmodemd-xxx-pre1-alsa.tar.gz
et copiez-le fichier slmodemd dans /usr/bin/ et suivez les instructions de Marv Stodolsky qu’il donne dans slmodemd.txt (fichier inclus dans la fichier .tar.gz).
Rappel — voir Installer des logiciels sous forme de « paquets » : pour décompresser un fichier .tgz ou tar.gz :
tar xzvf nom_du_fichier.tar.gz (ou .tgz)
Imaginons que cela marche enfin. Avez-vous le son ?
Rien ne marche, ne parlons même pas du son, mais du modem.
Vérifiez les étapes, etc.
Pour obtenir de l’aide sur les forums, utilisez deux commandes qui afficheront des informations nécessaires à vos interlocuteurs :
Si rien ne marche, passez à un modem externe qui soit un vrai de vrai et pas encore une fois un softmodem ou winmodem.
Si votre ordinateur a un port série (petite prise avec des broches), achetez un modem port série. Ceux-là sont de vrais modems.
Si votre ordinateur n’a que des prises USB, assurez-vous que le modem que vous allez acheter est un vrai modem.
Si vous ne pouvez pas acheter ou brancher un modem USB, et qu’il n’y a pas de port série, j’ai lu qu’il est possible de trouver un adaptateur (ou un convertisseur ?) qui permet de brancher un modem port série sur le port LPT (port de l’imprimante). À confirmer.
Ah oui, vous n’avez pas de son ? Moi, c’est pareil. Aucun son pour suivre les étapes sonores de la connexion, et Ubuntu qui faisait plein de petits bruits pour un oui ou pour un non est totalement muet (avec un modem Conexant sus Ubuntu). Et j’y pense j’aurais pu essayer les pilotes smartlink en mode ALSA en installant tout plein d’ALSA — je n’ai plus le portable sous la main de toutes façons.
Eh bien, c’est le modem ou le son, à vous de choisir, ai-je lu sur le forum d’Ubuntu. C’est un effet connu des linmodems... Voilà donc le résultat, au moins pour le moment : un modem bridé (avec Conexant) et pas de son...
Ne désespérez pas et voyez si les instructions concernant le son données dans la documentation d’Ubuntu vous dépannent.
Je n’ai pas essayé le Smartlink software in ALSA mode qui pourrait marcher, selon le texte ; mais un autre fichier déclare qu’il est incompatible avec les modems Conexant...
Bien sûr, j’ai d’abord cru que Smartlink conviendrait mais il n’y pas eu moyen de se connecter à l’internet. En passant à « Linuxant » (drivers de Conexant pour Linux), tout va bien ou presque : le driver de Linuxant est payant et vous avez droit à une version gratuite qui vous connecte à une vitesse très lente (14,4Kbps)... À chaque nouvelle version du noyau de Linux il semble qu’il faille installer un nouveau driver et payer de nouveau. Mieux vaut acheter un vrai modem !
En résumé, si votre winmodem est un « Smartlink » ou assimilé, les fichiers à télécharger commenceront par « sl-modem ». Si c’est un « Conexant », ils commenceront par « hsfmodem » ou « hcfmodem ».
Je relate l’installation des fichiers comme je l’ai faite dans Ubuntu Hoary Hedgehog 5.04, selon les instructions éparpillées sur le forum d’Ubuntu (côté anglophone) et le « Unofficial Ubuntu Starter Guide » par Chua Wen Kiat (traduction en diverses langues).
Cherchez les paquets adaptés à votre processeur (Intel, AMD, PPC...), à votre distribution (RPM, DEB, etc.), et à votre version de Linux (version du noyau, plus exactement) ou installez les sources, ce qui est simple en suivant les intructions sur le site de Linuxant (= Conexant pour Linux).
Il s’agit d’installer des modules, des drivers (= « pilotes ») pour ces fichus modems et de configurer la connexion.
Cherchez sur le site de Linuxant le fichier hsfmodem ou hcfmodem qui correspond à votre distribution Linux et à votre version du noyau de Linux. Il n’y a pas de drivers pour toutes les distributions. il existe cependant un fichier des sources (en TARGZ) qui doit pouvoir être utilisé pour toutes les distributions Linux (marche très bien sur Ubuntu).
Pour connaître la version du noyau de votre Linux, informez-vous ou tapez dans la console :
$ uname -r
À titre d’exemple, le noyau d’Ubuntu Hoary Hedgehog 5.04 sur un processeur Intel est 2.6.10.5-386, celui de Knoppix 3.8.2 ou de Kaella 2.0.1 est 2.6.11.
Mettons que vous ayez Ubuntu Hoary Hedgehog 5.04, le fichier sera et un modem conexant HSF :
hsfmodem_7.18.00.05full_k2.6.10_5_386_ubuntu_i386.deb.zip
Mettons que le fichier téléchargé soit dans votre répertoire personnel /home/tuxou/. Voici la marche à suivre :
$ unzip hsfmodem_7.18.00.05full_k2.6.10_5_386_ubuntu_i386.deb.zip
Résultat de la commande, le fichier suivant se trouve dans /home/tuxou :
hsfmodem_7.18.00.05full_k2.6.10_5_386_ubuntu_i386.deb
# dpkg -i hsfmodem_7.18.00.05full_k2.6.10_5_386_ubuntu_i386.deb
Conexant HSF softmodem driver, version 7.18.00.05full
If you need license keys, assistance or more information, please go to:
http://www.linuxant.com/
Pre-built driver modules that seem compatible with your system were found under /usr/lib/hsfmodem/modules/binaries/linux-2.6.10-5-386.
Would you like to use them? [yes] (validez pour dire «oui» qui est l'option par défaut indiquée entre [ ])
Please enter region name for modem unit 0 [FRANCE]: FRANCE (validez ou tapez FRANCE, ou autre nom du pays où vous habitez, puis validez)
Setting region for modem unit 0: "FRANCE"
To change, use "hsfconfig --region" or "AT+GCI=T35code"
The current region can be displayed by entering "ATI9" in a terminal program.
Note: we respect user privacy. Email addresses are not communicated nor used for any purpose other than to manage licenses!
Please enter your email address [unknown]: blabla@wontdoo.fr (tapez votre email et validez)
License keys can be obtained from http://www.linuxant.com/
Without one, the modem operates in FREE mode (max 14.4Kbps data only, no fax)
The registration ID for modem unit 0 is: 023B-08DB-6D66
Please enter license key [FREE]: FREE (validez ou tapez FREE et validez, si vous ne voulez pas acheter de licence).
Setting license for modem unit 0: "blabla@wontdoo.fr/FREE"
Note: kernel module snd-intel8x0m overridden by hsfmc97ich hsfmc97sis
Note: kernel module slamr overridden by hsfmc97ich hsfmc97sis hsfmc97via hsfmc97ali
Note: kernel module snd-atiixp-modem overridden by hsfmc97ati
Current parameters: ("hsfconfig --info")
Config for modem unit 0: /dev/ttySHSF0
Device instance: 0-PCI-8086:24c6-1014:0559
HW revision : CXT23
HW profile name: hsfmc97ich
Registration ID: 023B-08DB-6D66
License owner : blabla@wontdoo.fr
License key : FREE
License status : FREE (max 14.4kbps data only)
Current region : FRANCE (T.35 code: 003D)
The /dev/modem alias (symlink) points to ttySHSF0
To enable full 56K modem and FAX functionality, enter your license information
with "hsfconfig --license".
License owner and key data must EXACTLY match the information respectively provided to and by Linuxant. Otherwise, license status will remain "FREE"!
Voilà. On vous prévient que votre licence n’est valable que pour la version bridée gratuite ; vitesse : 14.4Kbps -\. Le port de votre hsfmodem est /dev/ttySHSF0 et un lien a été créé vers /dev/modem.
Si vous ne trouvez pas le paquet hsfmodem ou hcfmodem convenant votre Linux, n’hésitez pas à télécharger le fichier .tar.gz qui contient des sources qui s’adaptent à presque tous les cas. Le nom du fichier hsfmodem est actuellement (août 2005) : hsfmodem-7.18.00.05full.tar.gz
Attention, ce ficher est à compiler et à installer mais c’est vraiment facile (et ça marche). Voici ce qu’il faut faire :
$ tar -xzvf hsfmodem-7.18.00.05full.tar.gz
$ cd ./hsfmodem-7.18.00.05full
# make install
# hsconfig
C’est là que vous donnez les infos nécessaires — voir plus haut.
Adaptez tout cela si vous avez un modem conexant HCF.
Consultez si besoin le « Glo(u)ssaire cum Commentaires ».
Vous trouverez davantage de liens précisément dans « Liens vers Mozilla, le Libre, les menaces ».
Votre email n'est pas crypté -- remplacez l'arobase par le mot (at) pour éviter que les robots spammeurs ne le récupèrent. Exemple fictif : zozo(at)ploof.net