˜ Libre-Fan ˜

Mozilla-Thunderbird

Logiciel de messagerie / courrielleur
8 novembre 2004 - Dernière mise à jour : 15 septembre 2006
 

Mozilla-Thunderbird permet de lire et d’écrire son courrier hors connexion mais bien d’autres choses encore — eh oui, des coins de France en sont toujours au bas-débit.

Voici donc une apparition aérienne et ailée qui devrait faire du bruit dans Landernau et ailleurs.


Au sommaire :

Possibilités originales
Récupérer, lire, écire, envoyer ses messages ...
Pour tout comprendre et tout faire
Intermède
Pour Linux : Ouvrir des liens dans Firefox depuis Thunderbird et inversement
Pour M$Windows : Ouvrir des liens dans Firefox depuis Thunderbird et inversement
Mention spéciale : HTML et courriel
Extensions

Mozilla-Thunderbird n’est pas un logiciel de messagerie ordinaire et offre toute la sécurité possible — rien à voir avec M$ Outlook Express que vous pouvez jeter aux orties ! Soit dit en passant, le logiciel livré avec Mac n’arrive pas aux ailes de Thunderbird. Soit dit en passant encore, Thunderbird a d’abord été nommé « Oiseau de feu » (« Firebird », et encore avant il s’appelait « Phoenix », l’oiseau mythique qui renaît de ses cendres).

Ah, le site de Gekcozone nous offre une adaptation du jargon anglais email client et de son calque français (« client mail », dont on se demande vraiment ce que cela peut bien vouloir dire) : « courrielleur », formé à partir du mot « courriel » canadien français. À ne pas confondre avec « querelleur », ce que Thunderbird n’est pas du tout, malgré son nom évoquant peut-être pour les Français et les Wallons, le célèbre « Tonnerre de Brest ! » (Thunder = « tonnerre »).

Voici donc un courrielleur très accommodant et capable d’expédier un message à toute une liste de correspondant sans broncher et sans faux-pas, à la vitesse de l’éclair.

Possibilités originales

Thunderbird vous permet en particulier de filtrer vos messages — qui peuvent ainsi arriver en couleurs ou qui peuvent être désignés comme junk (= « pourriel », courrier indésirable) et être traités comme vous le décidez ou encore qui peuvent rester sur le serveur de votre FAI sans toucher votre disque dur.

Par exemple, une de vos adresses qui vous sert un peu à tout sur le Web finit par récupérer des spams (autre mot pour « pourriels »). Pour cette adresse, vous pouvez paramétrer une option (il y a une case à cocher) pour que vous ne voyiez que les entêtes des messages — l’expéditeur, le sujet, l’email, la date — sans que le corps du message soit téléchargé. Si c’est un spam vous le détruisez et comme il n’a pas atterri sur votre ordinateur, vous le détruisez en fait directement sur le serveur du FAI — cela en le cliquant simplement dans la liste des messages arrivés et en cliquant une icône de mise à la poubelle. Pas besoin d’aller vider la poubelle, le message n’est plus là puisqu’il n’est jamais arrivé en fait jusque « chez vous ».

On évite ainsi bien des fichiers attachés qui apportent avec eux des virus et vous évitez de voir des idioties indésirables.

Si vous y tenez vous pouvez télécharger chaque message en cliquant sur un lien dans la fenêtre du message.

Vous pouvez aussi filtrer les courriers qui ne sont pas des pourriels caractérisés mais qui ne vous intéressent pas en les désignant comme junk — Thunderbird comprend très vite et les repère pour vous ; il n’y a plus qu’à créer un filtre (boîtes de dialogues avec des cases à cocher ou à remplir, rien de plus simple) pour décider ce que vous voulez faire de ces messages inutiles — à la poubelle directement où vous pouvez toujours vérifier si Thunderbird n’a pas été trop zélé ou par plus de précaution dans une boîte Junk qui est une sorte de sas avant le plongeon dans le néant (enfin, un disque dur garde des traces même si vous ne les voyez pas). Pour plus de précaution, après avoir vidé la poubelle ou détruit des messages dans un dossier, cliquez sur « Compactez le dossier » (dans Menu « Fichier » ou dans le menu contextuel (clic droit sur la souris pointant sur le dossier à compacter). Cette action efface vraiment les messages.

Enfin, pour les messages bienvenus, vous pouvez créer des filtres pour qu’ils arrivent sous des couleurs différentes (à choisir librement) — ainsi, la complainte « j’ai effacé malencontreusement tous vos messages » n’est plus de mise.

Pas d’images dans les messages que vous recevez si vous le décidez — vous ne risquez pas de voir d’images indécentes ou inutiles si vous n’y tenez pas — vous pouvez toujours décoincer le système d’un simple clic car Thunderbird vous avertit qu’il a bloqué les images.

Et pour finir, vous pouvez empêcher les messages trop lourds d’être téléchargés — pratique pour ceux qui attendent le haut-débit.

Récupérer, lire, écire, envoyer ses messages ...

En bon jargon, « gérer ses messages ».

Ayant vu ou entendu la manière dont au moins trois personnes s’y prennent pour lire leurs messages, il semble qu’une bouée de secours doit être lancée.

- Procédure vue et entendue (jargon utilisé volontairement)

- Voici donc la bouée

Buts :

Ne pas perdre de temps (bas-débits, souriez), ne pas avoir à ouvrir le navigateur en plus du logiciel de messagerie (ordinateurs lents, souriez), et éviter le site souvent lent et mal fichu de votre FAI (internautes, souriez) :

Pour tout comprendre et tout faire

- Un livre de plus de 300 pages sur Thunderbird — voir Un livre libre sur Thunderbird ! — bonne lecture !

(PNG)
Image de la couverture du livre
Illustration de Laurent Miniti

Le site de Framasoft offre un dossier fourni sur Thunderbird.

Voir aussi Geckozone (forum et dossiers) — pour Framasoft et Geckozone Liens vers Mozilla et le Libre.

Voir aussi sur Libre-Fan :

Sinon, posez vos questions dans le forum de Geckozone ou ici.

Intermède

- Les smileys : « frimousses », ai-je vu en français. Les Canadiens tiennent à « binettes » qui a bien pris au Québec.

— À l’origine, signes typographiques à déchiffrer en penchant la tête du côté gauche et utilisés pour atténuer une phrase ou une expression dans un courriel. Vous en trouverez sur ce site.

— Un logiciel de messagerie comme Mozilla-Thundebird les transforme en bouilles rondes et jaunes, souriantes ou grimaçantes — même dans un message en texte simple. Voici quelques groupes de signes typographiques pour exprimer autant de sentiments différents — laisser un espace avant et après ; les « :» = les yeux, le « - » = le nez, la « ) » ou « ( » = la bouche, le « ; » = un clin œil, le « \ » : bouche qui grimace :

NB : Quand vous rédigez un message et dans lequel vous insérez un smiley sous forme de signes, vous ne le verrez pas se transfigurer en petite bouille. Pour vérifier qu’il apparaît bien, il suffit d’enregistrer le message comme brouillon et d’aller le voir dans le dossier « brouillons » : la bouille sera bien affichée si vous ne vous êtes pas trompés dans les signes typographiques.

NB 2 : Le mot emoticons ou en français « émoticônes » est une absurdité car ces petites bouilles ne sont pas des icônes. Et en plus, essayez de prononcer icône (son o fermé) dans le mot « émoticône » — ça sonnera comme « conne » (son o ouvert) — désolée, c’est juste de la phonétique.

- Au lieu de risquer d’irriter votre correspondant en lui envoyant des messages en HTML avec des imagettes animées qui ne sont pas toujours appréciées, préférez les smileys.

En effet, ils peuvent rester à l’état de signes typographiques : « Options » > « Affichage », il suffit de décocher, si besoin, la case concernant l’affichage des smileys.

Pour voir les smileys, il suffit de cocher cette case. Les petites bouilles, à condition de ne pas être proliférantes, ne devraient pas trop déplaire.

Au moins votre correspondant a-t-il le choix de désactiver leur affichage s’il utilise aussi Thunderbird.

NB : Si vous remarquez une bouille particulièrement aguichante dans un message, il suffit de cliquer sur l’icône « Répondre au message » pour voir les signes typographiques qui ont fait surgir la bouille affriolante ou encore de désactiver l’affichage des smileys. Il ne vous reste plus qu’à les copier sur un bout de papier électronique (ah QuickNote, vous connaissez ? c’est expliqué là Plugins pour Mozilla-Firefox (et SeaMonkey)).

Pour Linux : Ouvrir des liens dans Firefox depuis Thunderbird et inversement

Vous recevez un message comportant un lien ou plusieurs liens vers des sites Web.

Le but est de pouvoir cliquer dessus et ainsi d’ouvrir directement la page dans Firefox.

Si vous avez déjà un onglet occupé par une page Web, un nouvel onglet s’ouvrira. Ainsi, vous ne perdez pas la page que vous consultiez avant de cliquer sur le lien dans Thunderbird.

Si Firefox n’est pas ouvert, cliquer sur un lien dans un message affiché dans Thunderbird lancera Firefox et ouvrira la page correspondant au lien — Astuce trouvée sur le forum de MozillaZine (en anglais).

(Sous Windows, c’est automatique pourvu que vous ayez désigné Firefox et Thunderbird comme navigateur et courrielleur par défaut — voir plus bas.)

- Il est d’abord nécessaire de paramétrer Thunderbird comme courrielleur par défaut et Firefox comme navigateur par défaut (voir menu « Éditer » (Modifier ?) > « Préférences » > « Général ».

Si Firefox et Thunderbird sont pré-installés dans votre distribution votre Linux, ou si vous les avez mis à jour avec APT (ou Synaptic) ou encore si vous avez installé l’un ou l’autre ou les deux avec Apt (ou Synaptic), les réglages ci-dessus doivent suffire.

- Sinon continuez (et pour ceux qui installent les fichiers .tar.gz, la suite est indispensable) :

Si vous ne connaissez pas les commandes de base ou que les explications qui suivent vous paraissent obscures, l’article Installer des logiciels sous forme de « paquets » devrait vous éclairer.

- NB : Attention ! Dans toutes les instructions ou les textes à copier-coller qui suivent, modifiez /usr/firefox/ ou /usr/thunderbird/ selon l’endroit où vous avez installé le navigateur et le courrielleur.

#!/bin/sh

export MOZILLA_FIVE_HOME="/usr/firefox"

url="$1"
if [ "x$url" = "x" ]; then
url="about:blank"
fi

if $MOZILLA_FIVE_HOME/mozilla-xremote-client openURL\("$url, new-tab"\); then
exit 0
fi
exec $MOZILLA_FIVE_HOME/firefox "$url"
chmod +x /usr/thunderbird/openlink.sh
// Use firefox for http, https & ftp links
user_pref("network.protocol-handler.app.http", "/usr/thunderbird/openlink.sh");
user_pref("network.protocol-handler.app.https", "/usr/thunderbird/openlink.sh");
user_pref("network.protocol-handler.app.ftp", "/usr/thunderbird/openlink.sh");
/home/votre_compte/.thunderbird/xxxxdefault/

que l’on indique plus rapidement sous cette forme

~/.thunderbird/xxxxdefault/

NB : vérifiez que ce fichier user.js est bien à votre nom (permissions, utilisateur, groupe) ; si vous l’avez créé sous votre nom d’utilisateur (pas sous root), il aura les bonnes permissions.

Note : Votre profil sous Linux se trouve dans /home/votre_compte/.thunderbird/ qui est un répertoire caché (indiqué par le point avant son nom).

Vos courriers etc. sont à l’abri dans un répertoire appelé default et précédé de chiffres et de lettres (mesure de sécurité).

Pour le voir dans le gestionnaire de fichiers Konqueror de KDE ou Nautilus de Gnome, sélectionnez l’option « Afficher les répertoires cachés » (menu « Affichage »).

Pour le voir dans le gestionnaire EmelFM, tapez /.thunderbird à la suite de /home/votre_compte validez (touche « Entrée ») : s’affiche le contenu du répertoire. Ensuite, il suffit de cliquer deux fois sur les répertoires pour les ouvrir. Ou plus rapide, cliquez sur une petite icône à gauche en haut (il y en a deux, trouvez la bonne).

Pour afficher le profil sur la console, ouvrez un terminal et tapez la commande : ls -la ./.thunderbird/ ; vous pouvez ensuite vous déplacer à l’intérieur du profil.

cp /usr/thunderbird/mozilla-xremote-client /usr/firefox/

- NB : Rappel ! Dans toutes les instructions ou les textes à copier-coller ci-dessus, modifiez /usr/firefox/ ou /usr/thunderbird/ selon l’endroit où vous avez installé le navigateur et le courrielleur.

- Inversement, des liens du style mailto: se trouvent parfois sur les pages Web que vous consultez avec Firefox. C’est une très mauvaise idée de la part du webmestre d’inclure une adresse de courriel qui sera récupérée par les robots spammeurs sauf si elle est sérieusement cryptée.

En cliquant sur un tel lien, vous voulez atterrir sur Thunderbird (une fenêtre de composition d’un nouveau message s’ouvrant où figure déjà l’adresse du lien mailto:. Il n’y a plus qu’à commencer à rédiger le message.

Eh bien, c’est tout simple, les liens mailto: ouvrent une fenêtre « Composer un message » dans Thunderbird — le script indiqué plus haut marche donc dans les deux sens... :-)

- Quand vous supprimez le répertoire /usr/firefox avant d’installer une nouvelle version de Firefox, vous supprimez du même coup usr/firefox/mozilla-xremote-client que vous aviez copié depuis /usr/thunderbird/. N’oubliez pas de copier de nouveau ce fichier /usr/thunderbird/mozilla-xremote-client dans le répertoire de la nouvelle version de Firefox.

- Quand vous supprimez le répertoire /usr/thunderbird avant d’installer une nouvelle version de Thunderbird, vous supprimez du même coup usr/thunderbird/openlink.sh

Donc pensez à garder une copie du script shell openlink.sh pour la copier dans le répertoire de la nouvelle version de Thunderbird.

Le fichier user.js est dans votre profil, ainsi est-il conservé d’une version à l’autre — ce qui n’empêche pas d’en garder une copie (backup) à l’abri de destructions intempestives.

- Il y a plus simple si cela marche chez vous :

user_pref("network.protocol-handler.app.https","/usr/local/firefox/firefox");
user_pref("network.protocol-handler.app.http","/usr/bin/firefox");
user_pref("network.protocol-handler.app.ftp","/usr/bin/firefox");

Ces lignes indiquent à Thunderbird où se trouve Firefox (adaptez le chemin de votre Firefox ; chez moi c’est /opt/firefox/firefox).

Pour M$Windows : Ouvrir des liens dans Firefox depuis Thunderbird et inversement

Le principe de base : M$Windows ainsi que Firefox et Thunderbird doivent être paramétrés de façon à ce que Firefox et Thunderbird soient reconnus comme navigateur / courrielleur par défaut.

il ne faut pas qu’IE soit le navigateur par défaut si vous voulez que les liens entre Firefox et Thunderbird fonctionnent et si vous voulez aussi éviter quelques virus et spywares...

Il vaut mieux que tous ces types de fichiers soient assignés par défaut à Firefox. S’ils ne le sont pas, le faire à l’aide des boutons « Modifier » et des boîtes de dialogues qui s’en suivent (sous Win98se c’est simple). Il ne faut pas hésiter à cliquer sur le bouton « Parcourir » qui permet de rechercher le programme qui doit ouvrir tel type de fichier : vous êtes à la recherche de firefox.exe

Dans WinXP, les options de fichiers sont un peu plus cachées « Démarrer » > « Panneau de configuration » > et là fouiller dans les icônes pour trouver une boîte comportant un onglet intitulé « Type de fichiers ».

Autrement, vous pouvez toujours essayer un tout petit programme qui est recommandé sur le Wiki de MozillaZine qui permet de faire le boulot pour vous. Je ne connais pas cet utilitaire, donc je vous donne seulement le lien vers la page du Wiki : « Setting Your Default Browser » — le lien vers l’utilitaire est sous le titre First Route (= « Première méthode »).

Mention spéciale : HTML et courriel

- N’envoyez pas vos messages ordinaires au format HTML, ce qui veut dire, fuyez tout logiciel qui ne propose que le format HTML.

Mozilla-Thunderbid permet bien sûr de composer et/ou d’envoyer des messages en HTML mais c’est le plus souvent inutile.

- Le langage HTML est réservé à la création de sites web et n’est absolument plus destiné à créer des couleurs et des fantaisies. Il sert uniquement à céer la structure des pages web même si tous les webmestres ne suivent pas cette règle. Beaucoup de publicités utilisent le HTML, ce n’est pas un exemple à suivre.

- Ils peuvent attraper et transporter des virus.

- Autres inconvénients des messages en HTML :

Même si un message HTML ne contient que du texte, il est très lourd (il est long à télécharger sur votre connexion bas-débit, il prend de la place inutilement sur votre disque dur ; j’en ai reçu un de plus de 60 Ko où il n’y avait que du texte ; comparez avec les images de ce site qui, la plupart, font moins de 50 Ko chacune, une image étant proportionnellement toujours plus lourde que du texte simple).

Certains logiciels de messagerie peuvent être incapables de lire les emails au format HTML. Dans ce cas, votre message sera rendu comme un texte sur l’écran de votre destinataire. C’est ce code HTML qui est en fait par-derrière le message que vous recevez ou que vous envoyez, ce qui explique pourquoi un tel message est lourd même s’il ne contient que quelques lignes mots.

- Voici juste un aperçu de ce que cela peut donner (j’ai utilisé le Composeur HTML de Mozilla pour cette publicité fictive — ne m’insultez pas) :


<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="content-type">
<title>Tout pour vous emb&circ;ter</title>
</head>
<body style="background-color: rgb(255, 255, 153); color: rgb(0, 0, 0);" alink="#ee0000" link="#0000ee" vlink="#551a8b">
<h1><font style="font-family: bitstream vera serif; font-weight: bold;" size="+2"><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> Salut &agrave;, &ocirc; tartes enfarin&eacute;es&nbsp;! </span></font></h1>
<pre style="background-color: rgb(51, 204, 255);"> <br></pre>
<big style="font-family: lucida sans; color: rgb(51, 255, 51);"><span style="font-weight: bold;">D&eacute;couvrez que vous &ecirc;tes des &laquo;monsieur Jourdain&raquo; dont on s'esbaudit &agrave; ses d&eacute;pends</span></big></>
<pre style="background-color: rgb(51, 204, 255);"><br></pre>
<p><big style="font-family: bitstream vera sans;"><span style="color: rgb(255, 204, 0);"> Tous les d&eacute;tails sur notre merveilleux site </span>
<span style="color: rgb(255, 204, 0);">http://www.cretineries.biz/<br></span>
<span style="color: rgb(255, 204, 0);"></span><style="color: rgb(255, 204, 0);"></big></p>
<h3><big style="font-family: bitstream vera sans;"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">Les plus int&eacute;ressantes b&ecirc;tises de la semaine d&egrave;s maintenant&nbsp;!</span></big></h3><br>
<big style="font-family: bitstream vera serif;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);">Pr&eacute;cipitez-vous pour acqu&eacute;rir nos meilleurs produits&nbsp;:</span></big><ul>
<li><big style="font-family: bitstream vera serif;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);">Notre &laquo;truc&raquo; pur toc</span></big></li>
<li><big style="font-family: bitstream vera serif;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);"> notre th&eacute;i&egrave;re invisible incassable </span></big></li></ul>
<h2><span style="font-family: impact; color: rgb(51, 255, 51);"> &agrave; bient&ocirc;t les g&acirc;t&eacute;s&nbsp;! </span></h2>
</body>
</html>

La traduction de ce message en texte simple, sans couleurs, sans typographie alambiquée, se réduit à peu de choses :


Tout pour vous embêter
Salut à vous, ô tartes enfarinées !
Découvrez que vous êtes des «monsieur Jourdain» dont on s'esbaudit à ses dépends
Tous les détails sur notre merveilleux site http://www.cretineries.biz/
Les plus intéressantes bêtises de la semaine dès maintenant !
Précipitez-vous pour acquérir nos meilleurs produits:
-* Notre "truc" pur toc
-* Notre théière invisible incassable
À bientôt les gâté(e)s !

- Vous aimez la couleur rose et une typographie fantaisiste. Ce n’est pas une raison pour imposer vos goûts aux autres. N’oubliez pas que la typographie choisie (= style et taille des lettres composant un texte) peut être illisible sur l’écran de votre destinataire (je dois prendre une loupe pour certains messages en HTML — la loupe est fournie dans Thunderbird mais c’est tout de même désagréable.

- Écrire vos messages sur fond rose, dans la typographie et la couleur de votre choix en format non-HTML mais en « Texte simple », c’est facile avec Mozilla-Thunderbird. Vous pouvez ainsi vous permettre toutes les fantaisies sans que vos destinataires les subissent (leurs propres paramètres de couleur et de typographie seront respectés).

Ainsi, dans ma fenêtre « composer un message » la couleur de fond est fixée au jaune pâle, la typographie à « Lucida Console », couleur prune foncée, taille 16 — même chose lorsque je lis des messages envoyés par des correspondants au format « texte simple ». Si vous avez IE et OE, ce style, « Lucida Console » (plutôt style Linux) pourrait ne pas s’afficher correctement si vous receviez ce message en HTML et enfin la taille serait peut-être énorme sur votre écran). Si la typo de ce site est difficile à lire sur votre écran, merci de me le faire savoir, je n’ai peut-être pas fait tout ce qu’il faut.

Mozilla-Thunderbird peut être configuré de manière à bloquer les images contenues dans un message. C’est ainsi chez moi. Inutile de m’envoyer des décorations dans les messages en HTML, je ne les vois pas. Je peux faire un effort exceptionnellement, si on me prévient à l’avance ou si l’image est légère (moins de 10K).

Extensions

- Voir d’abord Extensions et thèmes pour Firefox

Il existe des extensions pour Thunderbird. En voici deux qui peuvent être utiles :

- Installation

— Mozilla-Thunderbird n’étant pas un navigateur, il ne peut rien télécharger ni installer. Pour installer une extension sous Mozilla-Thunderbird, il faut être dans le navigateur SeaMonkey ou Mozilla-Firefox ou un autre (Konqueror, Dillo, Lynx, Camino, etc.)

« Ah c’est très joli mais la dernière version de Thunderbird est en anglais... »

Non, cette fois vous avez de la chance ! Ou c’est une question de quelques jours...

Allez vite voir .

Et n’oubliez pas de lire Firefox à pleines voiles.

[1] Voir Conseils pour la sécurité de l’ordinateur

Consultez si besoin le « Glo(u)ssaire cum Commentaires ».

Vous trouverez davantage de liens précisément dans « Liens vers Mozilla, le Libre, les menaces ».

Répondre à cet article

Votre email n'est pas crypté -- remplacez l'arobase par le mot (at) pour éviter que les robots spammeurs ne le récupèrent. Exemple fictif : zozo(at)ploof.net

Forum