Applications, progammes, logiciels : à peu près équivalents. Le logiciel devient une application quand il est installé.
OOo : OpenOffice.org (voir Conseils pour la sécurité de l’ordinateur)
Éditeur de texte : logiciel qui lit et permet de rédiger ou de modifier des textes en format txt (voir plus bas) ou dans d’autres formats de texte s’il est sophistiqué. Un bon éditeur de texte peut jongler avec plusieurs fichiers ouverts à la fois (là encore M$ se couvre de ridicule avec son blocnote et son wordpad). Un très bon éditeur de texte vous permet d’enregistrer un texte sous divers formats (HTML, CSS, JS, BAT, PHP, etc. ou sans extension du tout).
Traitement de texte : logiciel beaucoup plus complet qu’un éditeur de texte.
Traitement d’images : la référence libre c’est The Gimp (le lien est dans ). Il vaut largement les logiciels propriétaires les plus célèbres et il est facile à utiliser pour les débutants.
Dossiers et sous-dossiers (folder, subfolder) (vocabulaire Windows) et leur fichiers forment une structure appelée arborescence. C’est une manière de classement. Dans Linux, on parle de « répertoires » et de « sous-répertoires » (directories ou dir en anglais). « Dossier » ou « répertoire » sont des mots parlant : on y met d’autres dossiers ou répertoires ou des fichiers, ou encore des fiches (comme dans le carnet d’adresses de Mozilla-Thunderbird).
Code-source : la programmation qui fabrique le logiciel. Les logiciels libres sont parfois appelés aussi open-source parce que le code source est ouvert à tous et téléchargeable sur le site ou sur un mirroir (autre site offrant le même fichier à télécharger). Chacun peut l’étudier, le critiquer, l’améliorer, le transformer, et le partager avec le reste du monde.
Bug ou « bogue » en français (ah bon ?) : défauts, dysfonctionnements. Aucun logiciel n’est parfait. C’est l’une des raisons pour laquelle de nouvelles versions des logiciels libres ne cessent d’apparaître : on corrige les bugs (on en profite aussi pour améliorer le logiciel).
Versions « instables » de logiciels : alpha et bêta ou CVS ou encore Nightly Build (version du jour, si l’on peut dire !) : versions à l’état expérimental ou en cours d’essais = versions instables, déconseillées en général.
NB : Sous Linux, les versions dites « instables » pour les distributions basées sur Debian sont rarement pleines de bugs — le critère de stabilité étant draconien chez Debian, les versions dites « stables » sont souvent vieilles.
Faille de sécurité : bien plus grave que le bug ; cela met en cause la sécurité de l’ordinateur : le logiciel a un défaut qui peut, par exemple, permettre à des pirates de s’introduire sur une partie de votre disque dur et d’y faire des dégâts. La communauté de Firefox et Mozilla en ont trouvé une début octobre et l’ont colmaté aussitôt et une nouvelle version revue et corrigée est sortie tout de suite après. Les logiciels de M$ (de Windows à OE) sont considérés comme des « passoires » et sont célèbres pour leurs multiples et incessantes failles de sécurité, colmatées de manière incompétente et tardive.
Profile : dossier spécifique à Mozilla.org sous Windows. C’est le dossier personnel qui contient un dossier qui contient un dossier qui contient un dossier avec un nom cryptique (sécurité) (ouf, on y est) qui contient vos paramètres, vos marque-pages, votre carnet d’adresses, vos boîtes à lettres, vos messages etc. selon l’application. Il y a un dossier pour chaque application de Mozilla.org.
Sous Linux et Mac, il n’y a pas de répertoire appelé Profiles mais on parle tout de même de « profil » pour tous les OS.
- Sous Windows, le dossier Profiles est souvent dans Application dataMozilla ou Thunderbird mais peut-être installé ailleurs (si vous avez une partition réservée pour vos documents, c’est là qu’il faut mettre les profils, voir M$Windows acceptable : est-ce possible ?). Dans WindowsXP, allez fouiller dans « Documents and Settings » ou cherchez Profiles, ce sera peut-être plus rapide...
- Sous MacOS X, cherchez un répertoire Mozilla etc. quelque part dans Home (je ne sais plus où exactement) et sous Mac OS9, c’est dans Documents (je m’en souviens).
/home/compte_utilisateur/.mozilla/
ou
/home/compte_utilisateur/.thunderbird/
Le point devant le nom du répertoire désigne un répertoire qui est caché.
- Dans le profil ou répertoire Mozilla, le dossier cryptique est de la forme xxxxx.slt (mélange de chiffres et lettres suivi par .slt).
- Pour Firefox et Thunderbird, ce dossier cryptique est de la forme xxxxx.default (mélange de chiffres et de lettres suivi par default).
- Le profil de Firefox se trouve dans le dossier ou répertoire Mozilla.
- Exemple sous Linux, où « tuxou » est le nom du compte utilisateur :
/home/tuxou/.mozilla/firefox/xxxx.default/
- 1er Exemple sous Windows98 :
C:WindowsApplication dataMozillaFirefoxProfilesxxxx.default
F:MozillaFirefoxProfilesxxxx.default
Extension de fichier
— Le mot « extension » n’a guère été utilisé sur les pages de ce site pour ne pas compliquer les choses mais c’est le moment de l’expliquer. Dans il a été question de fichiers .exe ou .zip et deux fichiers .txt et .sxw sont disponibles dans ce même article. Voilà, ce sont les extensions. Toujours un point avant le nom de l’extension et jamais après (exemple : zoum.zip).
— Dans Windows les extensions sont cachées par défaut (c’est idiot). Pour les retrouver dans Win98 : allez dans « Démarrer » > « Paramètres » > cliquez sur « Options des dossiers » > cliquez sur l’onglet « Affichage ». Win XP : Allez dans « Démarrer » > « Paramètres » > « Panneau de configuration » > cliquez sur « Options des dossiers » > cliquez sur l’onglet « Affichage ». Win98SE-XP : Cherchez dans la liste « Masquer les extensions .... » ; la case est cochée, décochez-là pour afficher les extensions de tous les fichiers.
Format de fichier : défini par l’extension. Il y a quelques formats libres et beaucoup de formats propriétaires, surtout pour l’audio et la vidéo. Le nom du format s’écrit en majuscules, sans point devant. PNG, par exemple, est un format d’image libre.
- Formats libres et apparentés
- Le format HTML est disponible pour tous mais ne semble pas avoir d’auteur déclaré (il n’est donc pas libre au sens strict).
- Format texte TXT : idem ; lisible dans tout éditeur de texte. Si le fichier est long un mauvais éditeur de texte ne pourra pas le lire (voyez M$).
- Format RTF : Rich Format Text : idem ; — à ne pas confondre avec le Rich Fruit Cake des fêtes de Noël britanniques — permet une mise en page plus élaborée mais un fichier .rtf devient vite très lourd. Lisible dans tout traitement de texte ou dans un éditeur de texte sophistiqué.
- Les formats d’OOo (Open Document), d’Abiword sont originaux et libres, évidemment. En passant, je vois qu’AbiWord propose, à côté des formats TXT et RTF, de son format par défaut (abw) et de quelques autres, un format compressé : gzabw. Un fichier compressé est moins lourd qu’un fichier .rtf par exemple.
- Format d’image libre : PNG
- Format audio libre : Ogg Vorbis ; je crois que c’est le seul pour le moment.
- Format vidéo libre : VidX
- Formats propriétaires
- Formats documentés
— Exemple : format PDF. Adobe est propriétaire du format PDF, lisible dans son lecteur Acrobat Reader mais donne un accès partiel aux sources de ce format.
Ainsi, OOo a pu créer une fonction d’exportation d’un texte de format SXW ou SXI vers le format PDF. Très pratique.
— « Exporter » veut dire transformer le texte en un document HTML ou PDF.
— « Enregistrer sous » veut dire que le document enregistré peut être modifié ensuite dans OOo ou un autre traitement de texte. Le document exporté, lui, ne peut être ouvert et lu que dans une autre application
(un navigateur pour le HTML). Un document HTML peut être ouvert et lu dans un éditeur de texte, un peu sophistiqué de préférence, mais c’est alors la source du document, c’est-à-dire du texte semblable à celui de Conseils pour la sécurité de l’ordinateur, (message publicitaire fictif en HTML) que vous verrez et non son rendu sous forme de page web). Dans le navigateur, le document HTML ne peut être modifié alors que dans l’éditeur de texte il peut l’être.
— Acrobat Reader pour le format pdf. Le document ne peut qu’être lu, (pour le modifier, il faudrait acheter un autre logiciel d’Adobe ; inutile puisque vous pouvez créer des fichiers pdf avec OOo). - Formats verrouillés, codes secrets
— M$ et bien d’autres. OOo a une fonction « enregistrer sous » format M$ (doc, etc.) mais si votre mise en page est complexe, le document lu ensuite sous M$office ne sera pas aussi parfait que l’original créé sous OOo. C’est la faute du format propriétaire auquel tout accès est interdit et non le fait de l’incompétence de la communauté OOo. Solution : faites des documents avec une mise en page simple et rigoureuse si vous devez les partager avec des tenants de M$ ; faites connaître OOo (et AbiWord) à vos collègues, connaissances ou amis. Ou encore « Enregistrez sous » format RTF lisible dans tout traitement de texte ; le fichier sera vite lourd mais pourquoi ne pas le compresser sous format zip, avant de l’envoyer (7zip zippe et dézippe !). Presque tout sur le zip dans .
- Format gif : (image) format propriétaire ...
...dont tout le monde se sert mais qui pose parfois de redoutables problèmes de copyright. Mieux vaut l’éviter [1]. Pour transformer rapidement vos images gif en png sous Windows, un logiciel pratique existe, au nom virulent qui sonne très mal (Amortlesgifs) : cherchez la notice dans Framasoft, voir et lisez les explications de l’auteur sur son site. Autrement, utilisez un logiciel de traitement d’images, tel The Gimp (libre bien sûr). - Formats audio et vidéo : des cas à part - Le multimédia sous Linux
— Les formats audio et vidéo sont très nombreux et des logiciels propriétaires ont inventé chacun les leurs (par exemple RealPlayer, Windows Media Player, Quicktime, Apple). Le sujet, vaste et complexe, inclut la question des codecs et dépasse mes compétences. Bien qu’il existe très peu de formats libres dans ces deux catégories, les autres logiciels propriétaires et les logiciels libres se débrouillent bien avec les formats popriétaires pour lire les fichiers audio et vidéo. Par exemple, MediaPlayer Classic (libre, pour Windows) semble pouvoir tout lire et Mplayer pour Linux lit tout ce qui existe (Mplayer vient d’être adapté pour Windows, mais l’installation ne doit pas encore être simple.)
Logiciels propriétaires — Quelle situation absurde !
— Vous achetez un logiciel propriétaire et vous n’en devenez pas propriétaire en l’achetant ; vous ne pouvez pas le transformer (impossible le plus souvent) ni le donner à des amis (illégal). Le jeter à la poubelle reste la solution de secours — bref, à ne pas acheter quand il existe une alternative libre, à ne pas copier non plus (illégal).
— Vous ne devenez pas non plus le propriétaire d’un logiciel libre que vous téléchargez gratuitement ou que vous achetez mais vous pouvez le modifier, le copier, le vendre, le donner en toute légalité, à condition, en général, de mentionner l’auteur et vos modifications et d’inclure le code-source et la licence libre originelle. Comme le précise Emmanuel Colbus dans le forum ci-dessous, lisez attentivement les licences des logiciels que vous utilisez, même s’il s’agit de licences libres (il y en a de toutes sortes).
Autre casse-tête et sujet d’exaspération.
— En résumé : un ou plusieurs fichiers qui servent à lire, écouter, voir un fichier inclus sur une page d’un site dans la fenêtre de votre navigateur.
— Tous les détails dans Plugins pour Mozilla-Firefox (et SeaMonkey) et Plugins pour Firefox (et SeaMonkey) sous Linux
